일본은 항상 한국정세에 밝지...... 


개돼지 되지 않으려면 VOA 다음으로 읽어야 할  것이 일본 뉴스다. 


(Nikkei Review) 

SEOUL -- Less than half of South Koreans approved of President Moon Jae-in's performance for the first time in a new poll, reflecting disappointment over such labor-friendly economic policies as a higher minimum wage and shorter working hours.


(최저임금 (개 미친) 인상과 (정신나간) 근무시간 단축같은 친 노동자 정책의 결과에 대한 실망감으로 인해 처음으로 40%대로 떨어짐).


Moon's approval rating exceeded 80% after his first summit with North Korean leader Kim Jong Un this April and stayed above 70% through the first week of July. But the unpopular policies began to be rolled out that month, and public opinion has cooled rapidly, with approval falling around 10 points a month. Just 49% of respondents approved of his performance in the Gallup Korea poll conducted Tuesday through Thursday -- down 4 points from a week earlier.


(뭣같은 남북정상회담후 80%대까지 올라갔던 것이 7월달만해도 70%유지했으나 (미친) 경제정책이 발효되자 마자 민심이 얼어붙기 시작 매달 10%씩 급속도로  추락하기 시작함. 지난 화-목사이에만 4%떨어짐)

As recently as June, less than 20% of South Koreans had an unfavorable view of Moon, who took office in May 2017 after predecessor Park Geun-hye's ouster for corruption. But the percentage has surged since July and reached 42% this week, 4 points above the previous week. Unsatisfactory solutions to economic and public welfare problems were cited by 41% of those disapproving, the top share.

(6월까지만해도 정책에 부정적인 견해가 20%대였으나 7월에는 40%대로 뛰어오름. 그 중 경제정책과 복지정책에 대한 반감이 41%를 차지함)