3줄 요약

1. 트럼프가 시진핑과 김정은의 두번째 만남을 못마땅해 헸음

2. 이에 대해 이니의 의견을 물어 봄 

3. 이니는 의견 대신 북미회담에 대한 마무리 발언 함.


조선일보에서 조차 언급하지 못한 문재인의 동문서답 해석 간다


조선일보

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/23/2018052300333.html



클릭하면 21분 45초 부터 바로 시작함 21분 45초 부터 28분55초까지야




트럼프

I will say I am a little disappointed because when Kim XX had the meeting with president Xi in China.

the second meeting, the first meeting we knew about this, the second meeting(얼굴 일그러짐).....쓰......ㅂ

I think there was a little change in attitude from Kim xx so I dont like that, I dont like that...


김정은이 시진핑을 만났을때 실망스러웠다고 말하고 싶어

두번째 미팅 말야, 첫번째는 다들 알고 있었어....두번째 미팅은 ......아 쓰.............ㅂ

내 가 생각하기에는 두번째 미팅 후에 김정은의 태도에 변화가 있어어.....좋지 않아....좋지 않다고...




I dont like it from the same point of China. 이런 부분에서 짱깨도 좋지 않다고......

(이말 할때 카메라 정면 쳐다봄....짱깨 니들도 명심해...라는 의미임)

01.JPG


now I hope that that s not true because we have, I have a great relationship with president Xi

He is a friend of mine, he likes me and I like him, we have, I mean two of great days of my life being in China 

it was,, I dont think anybody has ever been treated better in China ever  in their history and I just think it was many of you were there

it was an incredible thing to ??????? and I built a very good relationship, we speak a lot but 

난 이게 사실이 아니기를 바래(김정은의 태도가 변한 것에 대해 중국이 지시한것이라는 걸)

난 시진핑이랑 매운 좋은 사이고, 그는 내친구야, 그는 나를 좋아하고 나도 그를 좋아해

우리는...암튼...내가 중국에서 최고의 이틀을 보냈어.

난 짱깨 역사상 그 정도로 환대를 받은 사람은 없다고 생각해. 그건 정말 믿을 수 없는 .......???????????

그리고 난 매우 좋은관계를 만들었고, 또 많은 얘기를 나누었지.....


그런데!!!!!!!!!!


There was a difference when Kim left China the second time, and I think there was dedicating an aircraft carrier that the US payed for. O.K. 

cause We payed for a lot, that was built in China.

김정은이 중국을 두번째 떠날 때 다른게 뭐냐면, 내가 생각하기엔 우리 미국이 제공한 비행기였다는거지, 그 뱅기를 짱깨에서 만들면서 돈 많이 줬거등

>??? 맞는 해석인지 아리송함



기자 .....China may be discouraged..어쩌구 저쩌구

짱깨가 농간을 부리고 있다고 생각하시는......



트럼프

No, but I think that the president Xi is a world class poker player. and I probably may be doing the same thing that he would do. But I will say this a.. there was a somewhat different attitude after that meeting and I am a little surprised, may be not that happened, I am not blaming anybody but I am just saying maybe nothing happened ,maybe they did!

아니, 그렇지 않아

(여기서도 카메라 쳐다봄 -----시진핑 너 쳐다보라고...)

02.JPG

하지만!!! 시진핑은 탑 수준의 도박사 라고 생각해. 아마 그건 나도 마찬가지 일거고

그렇지만, 그 만남 이후에 뭔가 다른 행동이 있었어(시진핑의 통수) 그리고 난 좀 놀랐어....


아무일도 안일어 났을 수도 있어. 난 누구도 비난을 하는게 아냐. 난 단지 뭔가 있었을수도 있고 아닐수도 있다는거지

(맞아 니들 통수치고 있어)


but There was a different attitude by the North Korean ?? when a...after that meeting. 

하지만, 분명히 그 미팅 후에 북한이 다른 태도를 취했어.



So I dont think it was a great meeting nobody knew about the meeting  and all of ?? it was reported that he was in China second time. The first time everybody know about, the second time was a like surprise and I think things changed after that meeting. so I cant say I am happy about it. OK?

그래서 난 그게 훌륭한 미팅이라고 생각하지 않아. 그 누구고 몰랐자나. 

???? 글고나서 김이 짱깨를 두번 째방문했다고 기사가 떴지.


첫번째는 모두가 알았어, 두번째는 뜻 밖의 일이야. 

난 그 미팅(두번째) 이후로 뭔가 변했다고 생각해

그래서 난 그 미팅에 대하 만족하다고는 말 할 수 없어. 알겠어??


03.JPG

이 말하면서 트럼프 존나 빡쳐했음. 북한이랑 짱깨 둘다 디스 함


그런데 말 못알아 듣고 웃으면서 행복회로 돌리고 계시는 우리 이니

04.JPG

웃는 이니 화난 트럼프

우리 이니가 이긴 듯.


통역

김정은과 시진핑이 두번째 만난 다음에......어 내가 보기에는 김정은의 태도가 좀 변했다라고 생각을 합니다

그거에 대해서 별로 나는 그 좋은 느낌이 아닙니다.그렇지 않기를 바랍니다

왜냐하면 나는 그 시진핑 주석과 굉장히 좋은 관계를 유지하기 때문입니다.

그리고 여러분들도 아시다시피 내가 중국에 갔을 때 아주 중국에서 큰 환대를 받았습니다. 


하지만...어...김정은 위원장이 중국을 두번 째 방문하고 떠난 다음에 태도변화가 있었던 것은 사실입니다. 

어..이것이..과연..또 또  질문이..그렇다면은 그 기자의 질문이 그렇다면 중국이 어떤 북한에게 어..그..저..

미국과의 관계에 대해서 약간 부정적으로 얘기했다고 보느냐....라는 질문이 나왔고


어 트럼프 대통령은 거기에 대해서 어...그거는 내가 알 수가 없습니다.

시주석은 세계 최고의 도박사  포커 플레이어 라고 볼 수가 있습니다.


우리이니.............고개끄덕이며 ......(음성확인 가능)

05.JPG


뭐 나도 마찬가지라고 봅니다만 어쨌든.....만난 다음에 태도가  변한 것은 사실입니다.

어쩌면 거기서 아무일이 일어나지 않았을 수도 있고, 일어 났을 수도 있습니다만은


거기에 대해서 중요한 것은 그 시주석과 김정은 위원장과의 만남에 대해서 아무도 몰랐다는 사실입니다.

그리고 그 이후에 다들 놀랐죠. 그리고 어느 정도 태도 변화가 있었다라는 그 부분만은 사실입니다. 



통역끝나고 

비밀리이 진행된 시진핑과 김정은의 두번 째 미팅과 그 후 김정은의 태도전환에 빡친 트럼프는

이에 대해 문재인에게 의견을 물어봄

06.JPG

The President Moon may have a different opinion. I would like to have your opinion on that.

문 대통령은 다른 의견을 가지고 있을 수도 있어. 그래서 거기에 대해 문대통령의 의견을 듣고 싶네


(두번째 만남 후에 김정은 태도가 변했고. 이는 시진핑이 개입했을 수도 있다는 트럼프의 의견.

-> 문재인 너는 내 의견에 동의하지 않을거야...니의견을 말해봐.....라는 중의적 표현임

-> 왜냔면 문 너는 우리가 측이 아니거등 




24분 57초

What you thought of the second meeting with president Xi. What... What is you feeling

시진핑과의 두번째 만남에 대한 너의 생각....너의 느낌....

You may have an opinion

의견이 있겠지???



통역

문재인 대통령 께서는 그 두번째 시주석과 김정은과의 만남에 대해서 다른...

내가 생각하는 것과 다른 그 생각을 가지실 수도 있겠습니다. 

그래서 문 대통령께서 그 의견에 대해서 다른 의견 있으시면은 지금 말씀하셔도 좋을 것 같습니다. 


And I dont wanna get him in trouble. he lives right next China you know, not to far away

그리고 난 이 사람을 곤란하게 하고 싶지 않아. 이 사람은 짱깨 바로 옆에 살거등. 그리 멀지 않다고...

(문 너는 짱깨 편이지나.........라는 표현임)


트럼프 웃음..ㅋㅋ.....아마 짱깨랑 같은 의견일거야 라는 중의적 표현임.

07.JPG


그래도 웃으심...........하하..(음성확인 가능 25분 27초)



통역

그런데 아마 문대통령 께선 좀 조심하셔야 할 될 부분도 있겠습니다. 

왜냐하면 바로 옆에 북한(통역 틀림)과 바로 옆에 사시니깐요

뭐 곤경에 빠트릴 생각은 없습니다만 


문재인 대통령

예 우선 뭐 어.....이 북미(누가 대한민국의 동맹인지...ㅋㅋ) 정상회담이 성공할 수 있을 것인가.....

아....그리고 북한의 완전한 비핵화라는 것이 ....관연 실현 될 것인가.

아 여기에 대해서 회의적인 시각이 미국 내에 많이 있다는 건 잘 알고 있습니다.

통역

First of all I am very much aware that there are many sceptical views within US about whether the upcoming US north korea summit

will truly be successful and whether  the complete denuclearization of north korea will be realized


그러나 과거에 실패...해 왔었다고...이번에도 실패할 것이라고 미리 비관한다면 에 역사의 발전이라는 것은 있을 수 없을 것입니다. 

but i dont think there would be positive developments in history if we just assume that because it all failed in the past and fail again.


에...지금까지 북미간에 여러번 합의가 있었지만, 정상들 간의 합의가 도모되는 것은 이번이 사상 최최입니다.

There have been many agreements between US and NK previously but this would be the first time there would be agreement between the leaders


더구나 그 정상회담을 이끄는 분이 바로 트럼프 대통령 이십니다.

and i am all ever(?????) the person who is in charge is the president trump


트럼프 대통령은 지금의 극적인 변화 긍정적인 상황 변화를 이끌어 내셨습니다. 

president trump has been able to achieve this dramatic and positive change that you see right now.


에 저는 어 트럼프 대통령께서 어 북미정상회담도 반드시 성공시켜서 65년 동안 끝내지 못했던 

한국 전쟁을 종식시키고 어 북한의 완전한 비핵화를 이룸과 동시에

한반도의 항구적인 평화체제를 구축하고 또 북미간에도 어 수교를 하는 등 

정상적인관계를 수립해 내실 것이라고..어...확신합니다


그것은 어..세계사에 있어서 엄청난 대전환이 될 것입니다. 그...엄청난 대전환의 위업을 우리 트럼프 대통령이 반드시

어...이루어 낼 것이라는 믿음을 가지고 있고, 저도 거기에 최선을 다해서 협조할 것입니다. 


and i every confidence that president trump would be able to  achieve historic fates a..a...making the upcoming US and NK summit successful

and the end of the Korean war that had been lasting for the past 65 years and also in along the way to achieve complete denuclearization of NK.....

a....establish permanent peace regime on the Korean Peninsula and also normalize relations between US and NK. 

I have every confidence that he will be able to make a historic turn ??????????

I will spend all my effort to provide  on necessary support.


08.JPG 

응??????????



에 그리고 그것은 북한에게도 어....체제의 안전을 보장함과 동시에..에...북한에게 평화와 번영을 

어...이렇게 만들 수 있게 해주는 어....아주 좋은 일이 될것입니다. 

and I believe that all of this would be too a great thing that it will also guarantee the security of the NK regime and also I promise 

 peace and prosperity for NK as well.

 


시진핑과 김정은의 비밀 미팅 후의 김정은의 태도 변환에 대해 

시진핑의 지시가 있을것이라는 트럼프에 대한의견은 하나도 없음 



3줄 요약

1. 트럼프가 시진핑과 김정은의 두번째 만남을 못마땅해 했음

2. 이에 대해 이니의 의견을 물어 봄

3. 이니는 의견 대신 북미회담에 대한 마무리 발언 함.