[Intro: Aminé]

I, yeah, I, hey

Hey-ey, uh

Hey, uh


[Verse 1: Aminé]

I was down, yeah, now I'm better (ayy)

우울했었는데, 그래, 지금은 좀 나아졌어


Stuntin' with my dogs like my first name Cruella (ruff)

내 친구들이랑 놀아 마치 내 이름이 Cruella인것처럼


Black girls love me 'cause a nigga got some feta (true)

흑인 여자애들은 날 사랑해 내가 페타치즈를 갖고있어서


And white girls love me like my first name Coachella (woo)

그리고 백인 여자애들도 날 사랑해 마치 내 이름이 Coachella인것처럼


I'm a kick drum (woo) I go pretty dumb (ayy)

난 킥 드럼이야, 꽤나 멍청하게 놀지


West side nigga, 5-0-tree is where I'm from (true)

웨스트 사이드 녀석, 503이 내 출신


Lookin' at my face, you could tell I know my place (I do)

내 얼굴을 바라보며, 내가 우리 지역을 안다고 말할 수 있어


You say, "Amen," I say, "Aminé"

넌 말해 “아멘”, 난 말하지 “아미네”


Right after I say my grace

내가 감사 기도를 드린 직후에 말이야



[Chorus: Aminé & Nelly]

I wanna flex, I wanna show off

난 뽐내고 싶어, 난 자랑하고 싶다고


Humble when I'm blunt, but I gotta go hard

연기를 마실때는 겸손해, 근데 세게 나가야만 하지


You're damn right, I'm feelin' myself

그래 네 말 맞아, 난 내 자신에 취했어


You know you'd do the same if that was yourself

내가 너였으면 너도 똑같이 행동했을거란걸 알잖아



[Verse 2: Aminé]

I was broke (broke) now I'm stuntin' like my daddy

난 빈털털이였는데 지금은 우리 아빠처럼 뽐내


Flyest under the sea, I'm gettin' Krabby Patties (true)

바다 아래에서 가장 잘나가, 난 게살버거를 먹어


Dukes gave me deuce so this beef feel like it's cavi'

Dukes가 나한테 덤비래서인지 이 소고기가 캐비어처럼 느껴지는군


Dreadlock nigga so my hair is pretty nappy (woo)

드레드락 머리를 한 녀석 그래서 내 머리는 꽤 곱슬곱슬해


Boppers give me love (love), I could give a fuck (no)

소녀팬들에게 사랑받아, 관심을 줄 수도 있어


Young Metro said he trust her so I gave the girl a hug (hey)

Metro가 그 여자를 믿는다길래 그녀를 안아줬어


Well I got a bag of tricks, I don't do the politics (true, true)

글쎄 여러 방법이 존재하는데 정치질은 필요없잖아


I rock yellow on some yellow like what purple is to Prince

노란거 위에 노란거 입어야지 Prince의 보라색처럼



[Chorus: Aminé & Nelly]

I wanna flex, I wanna show off

난 뽐내고 싶어, 난 자랑하고 싶다고


Humble when I'm blunt, but I gotta go hard

연기를 마실때는 겸손해, 근데 세게 나가야만 하지


You're damn right, I'm feelin' myself

그래 네 말 맞아, 난 내 자신에 취했어


You know you'd do the same if that was yourself

내가 너였으면 너도 똑같이 행동했을거란걸 알잖아


I wanna flex (woo), I wanna show off (hey)

난 뽐내고 싶어, 난 자랑하고 싶다고


Humble when I'm blunt, but I gotta go hard (yeah)

연기를 마실때는 겸손해, 근데 세게 나가야만 하지


You're damn right, I'm feelin' myself (true)

그래 네 말 맞아, 난 내 자신에 취했어


You know you'd do the same if that was yourself

내가 너였으면 너도 똑같이 행동했을거란걸 알잖아



[Bridge: Nelly]

We're all young and reckless

우린 모두 젊고 무모해


We fight for ourselves, it's true (it's true)

우리 자신을 위해 싸워, 정말로


It's good to be selfish (sometimes)

이럴때는 이기적이어야 하는거야


'Cause most times they know they are too (hey)

왜냐면 대부분의 경우에 그들도 똑같을거라는걸 알테니까


We're all young and reckless

우린 모두 젊고 무모해


We fight for ourselves, it's true (it's true)

우리 자신을 위해 싸워, 정말로


It's good to be selfish (sometimes)

이럴때는 이기적이어야 하는거야


'Cause most times they know they are too (hey)

왜냐면 대부분의 경우에 그들도 똑같을거라는걸 알테니까



[Chorus: Aminé & Nelly]

I wanna flex, I wanna show off

난 뽐내고 싶어, 난 자랑하고 싶다고


Humble when I'm blunt, but I gotta go hard

연기를 마실때는 겸손해, 근데 세게 나가야만 하지


You're damn right, I'm feelin' myself

그래 네 말 맞아, 난 내 자신에 취했어


You know you'd do the same if that was yourself

내가 너였으면 너도 똑같이 행동했을거란걸 알잖아